Notícias
Voltar-
Saiba MaisAquecimento do mercado de traduções cria oportunidades, com destaque especial para os serviços de tradução técnica
Não basta apenas falar fluentemente outro idioma: tem que dominar o português. Esse é apenas um dos pré-requisitos exigidos de um tradutor, profissional cada vez mais disputado no mercado. Além do concurso que está sendo realizado pela Junta Comercial do Estado do Rio (Jucerja), há oportunidades em editoras e empresas especializadas. Com inscrições até 21 de agosto, o processo de seleção da Jucerja — que não acontecia há 26 anos — oferece nomeação e matrícula do órgão para tradutor público e intérprete comercial em vários idiomas, como inglês, francês, espanhol, italiano e alemão.
-
Saiba MaisEstádios de 2014 serão destaque em Nova York
Com curadoria da brasileira Denise de Alcantara-Hochbaum, da arquiteta Noushin Ehsan, do AIA/NY, o evento revelará imagens e informações inéditas sobre as futuras arenas do futebol. “Nova York é única cidade dos Estados Unidos que poderia sediar um evento desta natureza, pois além de sua enorme comunidade brasileira, a cidade ainda recebe turistas de todo planeta, muitos deles apaixonados por futebol”. O encontro permitirá discutir até que ponto os projetos das novas arenas trarão melhorias urbanas às cidades-sede, caso dos projetos de Porto Alegre, Rio de Janeiro, Recife e Natal.
-
Saiba MaisO mercado de serviços de traduções técnicas
No Brasil, o mercado da tradução ainda tem espaço para crescer, pois é novo.
-
Saiba MaisInternet populariza a tradução
O mercado de tradução técnica no Brasil movimentou US$ 15 bilhões no ano passado. Traduzir conteúdo de sites e softwares virou fonte de renda.
-
Saiba MaisO retrato da tradução no mundo
Apesar de a crise ter afetado muitos negócios ao redor do planeta, o ramo da tradução segue com perspectivas otimistas.
-
Saiba MaisA expansão do tradutor no mundo globalizado
Novo cenário aumenta o volume e as exigências em termos de prazos e qualidade do trabalho dos tradutores, considerando a diversidade de idiomas.
-
Saiba MaisAll Tasks completa 600 mil laudas de traduções técnicas para o setor de telecomunicações
All Tasks completa 600 mil laudas traduzidas para o setor de telecomunicações.
-
Saiba MaisAll Tasks se prepara para a Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016
Mercado de tradução será beneficiado pelo desenvolvimento socioeconômico que os eventos proporcionarão.
-
Saiba MaisA All Tasks, com foco nas Traduções Técnicas realiza localização de software para espanhol neutro
Cerca de 40 profissionais foram envolvidos para estudar os aspectos linguísticos e culturais que deveriam ser considerados para viabilização do projeto.
-
Saiba MaisNa Globalização, o Verbo é Traduzir
No Brasil, poucas empresas estão preparadas para esse desafio...