Superando desafios que vão além das traduções técnicas
Devido ao alto nível de especialização de uma equipe que mescla linguistas e técnicos com os mais diversos tipos de graduação, embora não esteja incluído no leque dos serviços de tradução, já chegamos a nos incumbir também do desenvolvimento de documentação técnica. Trata-se de uma atividade que nosso espírito de parceria nos obriga a aceitar quando encontramos algum cliente enfrentando problemas neste sentido.
Já desenvolvemos literaturas técnicas a pedido de grandes empresas, clientes habituados a contratar traduções técnicas, e que nos consideraram aptos a receber tal incumbência. Este fato é uma consequência natural da competência alcançada pelas nossas metas de qualidade no âmbito das especializações técnicas. Mesmo não sendo uma atividade geralmente abraçada por uma empresa de traduções, é importante ressaltar que fomos bem sucedidos.