Idiomas que traduzimos
Voltar-
Saiba MaisIdiomas que traduzimos
Surpreenda-se com a imensa quantidade de mistérios e curiosidades que estão por trás dos mais de 30 idiomas que a All Tasks traduz. São mais de 6912 idiomas falados no mundo hoje. Conheça a história da criação e desenvolvimento de cada um dos idiomas que traduzimos.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Turco
O termo türk tem origem nas antigas línguas turcomanas e pode significar "ser humano" ou "forte" – ambas definições bastante coerentes para o turco, um idioma caracterizado pela harmonia das vogais, a aglutinação e a ausência de gêneros, falado por mais de 70 milhões de pessoas no mundo.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Tcheco
Único idioma oficial da República Tcheca, o tcheco é falado por cerca de 9,5 milhões de pessoas, em comunidades da Eslováquia, Áustria, Estados Unidos, Canadá e outros países. Derivado de uma tribo eslava que habitava a Boêmia Central, o idioma utiliza o alfabeto latino e sinais diacríticos e teve seus primeiros registros no século XIII.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Sueco
Conheça algumas curiosidades do idioma, fatores culturais e históricos que influenciam na tradução para o sueco.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Russo
Língua eslava falada na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e utilizada amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas da antiga União Soviética, o russo possui tamanha complexidade que virou sinônimo de algo de difícil compreensão para os brasileiros. Não é preciso dizer, portanto, o quanto a tradução técnica do russo para qualquer idioma exige cuidados e conhecimento redobrado da língua e da cultura eslava.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Romeno
Falado por cerca de 28 milhões de pessoas na Romênia, na Moldávia e na província autônoma de Voivodina, na Sérvia, o romeno é considerado uma língua latina. Graças ao isolamento geográfico do país, foi a primeira língua neolatina que surgiu e que não sofreu influência de outras línguas românicas até a era moderna – motivo pelo qual a sua gramática, embora similar ao latim, mantenha declinações e o gênero neutro.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do português
Oooohhhh .... Que idioma mais rico!!! Mil razões para orgulhar-se e outras mil para esmerar-se.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Polonês
Língua materna de quase 39 milhões de pessoas que vivem na Polônia e cerca de 20 milhões, que vivem em outros países, como Lituânia, Bielorrússia, Ucrânia e Brasil, o polonês ou polaco é um dos idiomas eslavos ocidentais mais falados depois do russo.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Persa/Farsi
Considerado um idioma pluricêntrico – motivo pelo qual sua gramática não apenas teria influenciado outras línguas, como também teria incorporado características de outros idiomas – o persa, ou parse (farsi), hoje, é escrito com uma versão modificada do alfabeto árabe, embora não compartilhe da mesma estrutura. Sendo assim, a tradução de documentos em persa para qualquer idioma exige critério, conhecimento das variantes da língua (antigo, médio, moderno e clássico) e das diferenças culturais de cada região.
-
Saiba MaisServiço de Tradução do Norueguês
Língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas, principalmente na Noruega, o norueguês é muito próximo da pronúncia do sueco e da escrita do dinamarquês. Além disso, a geografia e os padrões de fixação na Noruega deram origem a uma miríade de dialetos locais e regionais – motivo pelo qual a tradução técnica do norueguês para qualquer outro idioma exige um profissional especializado nas três línguas, além de um vasto conhecimento cultural.