Idiomas que traduzimos
Voltar-
Serviço de Tradução do Catalão
Língua românica, tal qual o português, francês e espanhol, o catalão é falado por mais de 5 milhões de pessoas, e compreendido por cerca de 9 milhões. Na Catalunha, nas Ilhas Baleares e na Comunidade Valenciana (onde é chamado de valenciano), divide o estatuto de língua oficial com o espanhol. Também é falado na Faixa de Aragão, na cidade de Algueiro (Itália) nos Pirineus Orientais (França) e em El Carxe, um território da região espanhola de Múrcia.
-
Serviço de Tradução do Búlgaro
Com mais de 8 mil falantes, fortemente influenciado pelo grego, russo, alemão, francês e inglês. O idioma é dividido em dialetos: o Búlgaro oriental, com predominância do balcânico misio (da região do Mar Negro) e do rupski, considerado o mais antigo de todos; e o Búlgaro ocidental, com as variantes setentrional e meridional.
-
Serviço de Tradução do Árabe
Falado por mais de 250 milhões de pessoas no mundo, o árabe é considerado a língua espiritual do Islã. As curiosidades, características e aspectos históricos do árabe exigem do trabalho de tradução para qualquer outro idioma um cuidado redobrado, sob o risco de prejudicar o entendimento do documento e causar constrangimentos até diplomáticos. A All Tasks, especializada em traduções técnicas de grande porte, normas técnicas e manuais técnicos e de documentações técnicas, mantém uma equipe altamente qualificada para atender a grandes demandas de trabalho de tradução para o árabe.
-
Serviço de Tradução do Alemão
Conheça algumas sutilezas, aspectos culturais e históricos do idioma que precisam ser consideradas na hora de realizar uma tradução para o alemão. A All Tasks, empresa de tradução, especializada em realizar traduções técnicas de grande porte, normas técnicas, tradução de manuais técnicos e de documentações técnicas, mantém uma equipe qualificada e capacitada para atender a grandes demandas para esse idioma, que teve sua primeira revisão gramatical em 1998 e em tão pouco tempo já tem tanta importância no mundo.