Ações
Voltar-
Saiba MaisHomenagem ao Tradutor
Homenageando este profissional tão especial
-
Saiba MaisSuporte ao Tradutor Online
A All Tasks fornece suporte online aos tradutores freelancer que a atendem com prestação de serviços de traduções juramentadas, serviços de traduções de traduções técnicas, serviços de legendagem de vídeos ou tradução simultânea ou consecutiva, bem como qualquer outro tipo de serviço de tradução bilíngue ou multilíngue.
-
Saiba MaisA Tradução Humana na Empresa de tradução
A empresa de tradução dedica-se à tradução profissional ou seja aquela que só pode ser feita pelo homem, por tratar-se de arte primordial - a da linguagem. Escolhemos um texto da maravilhosa Antroposofia, fundada por Rudolph Steiner, para transmitir um dos mais belos conceitos já vistos sobre o tema. “(...) Mesmo que pareça um paradoxo, o que existe, na realidade é uma única língua; só que não há seres humanos que falem esta única língua (...) Por quê? (...) As nações se distinguem não pelas palavras, mas sim por aquilo que sentem diante dos objetos”, escreveu R. Steiner em uma de suas obras.
-
Saiba MaisGlossário Olimpíadas
Desenvolvemos um glossário de termos técnicos em seis idiomas, contendo toda a terminologia técnica de cada uma das 36 modalidades dos jogos presentes nas Olimpíadas
-
Saiba MaisTraduzir em cores
A arte da linguagem assim como a linguagem da arte são universais. Elas sempre serviram de pontes entre as diversas culturas, etnias e pontos de vista. Nossa equipe produziu frases poéticas e imagens que retratam a arte de traduzir. A mostra resultante explora a intrincada correlação da atividade com o processo criativo da interpretação de textos. Usando todo seu repertório cultural e técnico, com a necessária sensibilidade e intuição exigida pela linguagem e, quase sempre trabalhando sob a pressão das emergências, nem mesmo os próprios tradutores recordam estar envolvidos com a grande arte que vem a ser a mais completa forma de expressão do ser humano.
-
Saiba MaisLiderança de mercado
Recebemos do Instituto norte-americano Common Sense Advisory o título oficial de Líder de Mercado na América Latina. Fomos também classificados como umas das mais tradicionais empresas de tradução em nível mundial, uma vez que apenas 4% das 25.000 empresas pesquisadas estão nesse mercado há mais de 30 anos e a All Tasks já está há 37 anos. Um outro importante ranking nos inclui ainda, no índice de apenas 1% das empresas de tradução pesquisadas em todo o mundo que mantém escritórios com mais de 50 funcionários fixos.
-
Saiba MaisTecnologia da Linguagem
Dicas que o ajudarão a distinguir com clareza as importantes diferenças entre a tradução automática e a tecnologia da linguagem, destinada a dar suporte aos serviços de tradução executados pelo profissional ou pelas empresas de tradução. Na mesma proporção que uma deve ser evitada, a outra deve ser utilizada. Se você compra tradução, não deixe de ler e afinar sua sensibilidade para com o assunto.