![Traduções Juramentadas Urgentes?](../imagens/uploads/conteudos/tb2_20140106170406ZYY1v038lD.jpg)
Traduções Juramentadas Urgentes?
Atualmente, o principal desafio da tradução juramentada, independentemente de tratar-se de uma tradução técnica ou da juramentação das falas de uma interpretação simultânea, está relacionado aos prazos, que sob as pressões da globalização são cada vez menores para a prestação de qualquer tipo de serviço de tradução.
Qual o principal desafio das traduções juramentadas?
Atualmente, o principal desafio da tradução juramentada, independentemente de tratar-se de uma tradução técnica ou da juramentação das falas de uma interpretação simultânea, está relacionado aos prazos, que sob as pressões da globalização são cada vez menores para a prestação de qualquer tipo de serviço de tradução.
Como superar o desafio das emergências?
Nestes casos o mais importante é não perder o foco não só na qualidade como também no cumprimento dos prazos de entrega. Traduções juramentadas quase sempre estão ligadas a questões jurídicas ou prazos estabelecidos oficialmente, cujo descumprimento pode acarretar grandes prejuízos ao seu cliente.