Serviços de tradução técnica para o setor de telecomunicações – 600 mil laudas em 4 anos
A All Tasks, especializada em serviços de tradução em geral, com foco nas traduções técnicas e na localização de softwares e sites, anuncia que atingiu a marca de 600 mil laudas traduzidas, o que corresponde a 102 milhões de palavras, para o setor de telecomunicações. Entre os projetos mais marcantes está a primeira localização de software do Brasil feita para o Lucent, bem como tradução de propostas e literaturas técnicas de grande porte da empresa.
A All Tasks, especializada em serviços de tradução em geral, com foco nas traduções técnicas e na localização de software e sites, anuncia que atingiu a marca de 600 mil laudas traduzidas, o que corresponde a 102 milhões de palavras, para o setor de telecomunicações. Entre os projetos realizados, a empresa destaca a tradução da documentação técnica, que somava 120 mil laudas, do Comutador Digital da Lucent, hoje Alcatel-Lucent. A All Tasks também trabalhou para a ATT/Lucent na elaboração de propostas técnicas feitas para atender várias licitações, trabalhando dentro das instalações da Lucent, onde chegou a ter um andar inteiro a sua disposição, com uma equipe que chegou a dispor de mais de 60 profissionais, atendendo 24hs por dias nos picos de trabalho. Executamos também projetos de traduções técnicas de grande porte para a Motorola, NEC, Motorola, Nortel, Bell South, Bell Canadá e Ameritech. Além disso, auxiliou a Siemens da Alemanha a localizar o software do seu primeiro Smart Phone, desta vez do alemão para outros 26 idiomas.