+55 11 5908-8300

Quantos idiomas você fala?

Voltar

Quantos idiomas você fala?

A quantidade exata de idiomas existentes no planeta é um grande enigma. De acordo com estimativas da SIL International (em português, Sociedade Internacional de Lingüística), organização científica de inspiração cristã sem fins lucrativos, há mais de 6.700 línguas faladas em mais de 200 países. As razões do desconhecimento são inúmeras e decorrem, essencialmente, de fatores ligados ao surgimento e à extinção delas. Algumas, consideradas mortas, renascem subitamente. Paralelamente, outras são criadas, como o Esperanto, enquanto dialetos regionais, a exemplo do Tok Pisin - praticado na Nova Guiné -, são reclassificados como línguas.

A quantidade exata de idiomas existentes no planeta é um grande enigma. De acordo com estimativas da SIL International (em português, Sociedade Internacional de Lingüística), organização científica de inspiração cristã sem fins lucrativos, há mais de 6.700 línguas faladas em mais de 200 países. As razões do desconhecimento são inúmeras e decorrem, essencialmente, de fatores ligados ao surgimento e à extinção delas. Algumas, consideradas mortas, renascem subitamente. Paralelamente, outras são criadas, como o Esperanto, enquanto dialetos regionais, a exemplo do Tok Pisin - praticado na Nova Guiné -, são reclassificados como línguas.

Atualmente poucos países possuem uma única língua, mesmo aqueles nos quais se imagina que é praticado um único idioma. Grandes nações como EUA e Reino Unido — onde a maioria pressupõe que o inglês seja oficial — têm diversas línguas nativas em seu território. Vinte e sete estados norteamericanos adotaram o inglês como idioma oficial. Desses estados, três adotam um segundo idioma oficial: o Havaí, que adota a língua havaiana como segundo idioma oficial; a Luisiana adota o francês e o Novo México, o espanhol. Já a Inglaterra, onde mais de um quarto da população de Gales expressa-se em galês, língua céltica predominante nas áreas rurais, conserva idiomas célticos que sobrevivem, mas já em fase de desaparecimento, como o manquês (manx), falado por poucas pessoas na Ilha de Man e o gaélico escocês, praticado apenas nas ilhas mais afastadas.

Alguns países adotam línguas oficiais não nativas por motivos meramente mercadológicos, enquanto outros extrapolam todos os limites imagináveis, como a Índia, onde se fala mais de 1.650 línguas e dialetos, entre os quais, 15 oficiais.
No Brasil, destaque para o caso da Amazônia, que nos remete àquilo que escreveu Márcio Souza, jornalista, diretor de cinema e ex-presidente da Funarte (Fundação Nacional de Arte), do Ministério da Cultura: “A Amazônia passou a ser uma fronteira entre uma zona de cultura brasileira predominante e um subcontinente onde se fala francês, holandês, espanhol e português. Além disso, 32 idiomas são praticados no Rio Negro, idiomas esses que são verdadeiras línguas e não dialetos”.