Tiro Esportivo
A prática de Tiro Esportivo começou com competições na Europa no século XVI. No geral, as competições entre os clubes ocorriam no primeiro dia do ano, em ocasiões especiais e em feriados religiosos. A disciplina fez parte dos primeiros Jogos Olímpicos da Era Moderna.
Tiro Esportivo
A prática de Tiro Esportivo começou com competições na Europa no século XVI. No geral, as competições entre os clubes ocorriam no primeiro dia do ano, em ocasiões especiais e em feriados religiosos. A disciplina fez parte dos primeiros Jogos Olímpicos da Era Moderna. Desde então, há competições do esporte em todos os Jogos Olímpicos, com exceção dos Jogos de 1904, em Saint Louis, Estados Unidos, e de 1928 em Amsterdã.Diversas inovações tecnológicas acompanharam a história do esporte, entre elas está a utilização de armas propulsionadas por gás, ar comprimido, mola e tecnologia laser. Além disso, os alvos passaram a ter um formado arredondado, para não remeter a pessoas ou animais e, assim, retirar a imagem de violência do esporte.
Nos Jogos Olímpicos, as competições são realizadas com três tipos de armas: carabina, pistola e espingarda. Nas provas com carabina e pistola, o objetivo é acertar um alvo, dividido em dez círculos, com distância de 10, 25 ou 50 metros e, dependendo da disputa, os competidores devem atirar em pé, de joelhos ou deitados. Por outro lado, as disputas com a espingarda contam com alvos móveis, lançados por cima e à frente dos competidores.
As provas de Tiro Esportivo, durante os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, serão realizadas no Centro Nacional de Tiro Esportivo, construído para os Jogos Pan-americanos. A instalação passará por pequenos ajustes para cumprir os padrões Olímpicos Internacionais. Posteriormente, o Centro Nacional de Tiro Esportivo será integrado ao Centro de Olímpico de Treinamento e deverá ser utilizado pela Federação Brasileira de Tiro, bem como para treinamento das Forças Armadas do Brasil.
A All Tasks, empresa-líder em traduções técnicas na América Latina, desenvolveu um glossário on-line com os principais termos de cada modalidade Olímpica, visando auxiliar os tradutores e informar aos interessados em geral sobre a terminologia que será utilizada durante os Jogos Olímpicos Rio 2016™. Confira abaixo os principais termos relacionados ao Tiro Esportivo.
