Tênis de Mesa
O Tênis de Mesa surgiu na Inglaterra, no século XIX, como uma alternativa do Tênis. Era praticado em um ambiente fechado, após o jantar, utilizando objetos do dia a dia como equipamento: uma fileira de livros como rede, uma rolha como bola e tampas de caixas de charutos como raquetes.
Tênis de Mesa
O Tênis de Mesa surgiu na Inglaterra, no século XIX, como uma alternativa do Tênis. Era praticado em um ambiente fechado, após o jantar, utilizando objetos do dia a dia como equipamento: uma fileira de livros como rede, uma rolha como bola e tampas de caixas de charutos como raquetes.Pela grande popularidade do esporte, as empresas de brinquedos começaram a fabricar os equipamentos, utilizando madeira para a fabricação das raquetes, criando o nome ping pong em alusão ao ruído da bola em contato com essas raquetes. Posteriormente, o termo ping pong foi registrado por uma empresa e assim, surgiu a denominação de Tênis de Mesa, como alternativa para o produto dos concorrentes. Presentemente, o termo pingue-pongue está relacionado à prática da modalidade por lazer, enquanto o nome Tênis de Mesa designa o esporte.
Apesar de sua popularidade, o esporte entrou para os Jogos Olímpicos somente em 1988, em Seul, na Coreia do Sul. Atualmente, há competições masculinas, femininas, duplas e por equipes.
As disputas são divididas em games, que terminam em 11 pontos, ou quando um jogador consegue uma vantagem de dois pontos, após um empate de 10 a 10. Além disso, diferentemente do Tênis, no qual o serviço fica nas mãos do mesmo sacador durante todo o game, no Tênis de Mesa os saques são revezados a cada dois pontos, ou a cada ponto, quando há um empate de 10 a 10. As partidas individuais são disputadas em até sete games, vencendo o jogador que vencer 4 games. Já as partidas em duplas, os jogadores se alternam entre os serviços e a cada rebatida de bola.
Durante os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, as competições de Tênis de Mesa serão realizadas no Rio Centro Pavilhão 3. A instalação contará com 25.000 m2 e com uma capacidade de 5.000 espectadores, como também abrigará toda a área de treinamento da modalidade.
A All Tasks, empresa-líder em traduções técnicas na América Latina, desenvolveu um glossário on-line com os principais termos de cada modalidade Olímpica, visando auxiliar os tradutores e informar aos interessados em geral sobre a terminologia que será utilizada durante os Jogos Olímpicos Rio 2016™. Confira abaixo os principais termos relacionados ao Tênis de Mesa.
