Consultor aponta multilinguismo como diferencial
Tom Coelho é publicitário, economista, especialista em marketing e em qualidade de vida no trabalho. Presta consultoria e ainda escreve artigos para diversos veículos de comunicação, além de ministrar palestras por todo Brasil. Veja a opinião desse renomado consultor sobre a importância da tradução.
Dá para imaginar como é conciliar todos esses estudos (ele ainda é mestrando em Gestão Integrada em Saúde do Trabalho e Meio Ambiente) à vida pessoal, ao trabalho como consultor de grandes empresas e ainda manter mente e corpo sãos? Pois é exatamente esse segredo que Coelho ensina em seu primeiro livro individual, Sete Vidas.
Co-autor da antologia internacional Roda Mundo Roda-gigante e também de Gigantes de Vendas, em Sete Vidas Coelho compartilha sua busca pessoal para harmonizar todos os aspectos da vida. De forma didática dividiu o livro em sete aspectos: saúde e esporte; família e afetividade; carreira e vocação; cultura e lazer; sociedade e comunidade; bens e finanças; e mente e espírito; e, com a autoridade de quem oferece sua própria experiência como modelo, discorre por cada aspecto oferecendo preciosas dicas de motivação para o alcance do sucesso, na vida e nos negócios.
No capítulo sobre Carreira e Vocação, por exemplo, Coelho lembra que, para sobreviver no ambiente competitivo atual, o profissional ou a empresa precisa ter um diferencial. Para ele, divulgar seus artigos em diversos idiomas e transformar seu site num portal multilíngue é fundamental para distinguir-se entre tantos outros que buscam espaço, sobretudo no mundo virtual.
Ele explica que não se restringiu ao inglês e espanhol, "dado que isso nem sequer representa mais uma novidade", enfatizou. E continua: "Decidi incluir opções em francês, italiano, alemão, japonês e chinês, além do português de Portugal (...). Para colocar esse projeto no ar, busquei a melhor empresa de traduções do mercado, estabelecendo uma parceria extraordinária com a All Tasks Traduções Técnicas. Dessa forma, configurei uma vantagem comparativa pontual em relação ao mercado", afirmou Coelho.
Nomes de peso indicam a leitura do livro, como o economista Horácio Lafer Piva: "Costumo levar a sério quem construiu reflexões baseado em suas próprias adversidades, Tom (...) aprendeu com a vida, e assim a transmite. (...) Li em um só fôlego, alinhei minhas convicções; recomendo com tranquilidade".
Vale mesmo conferir. O lançamento do livro Sete Vidas ocorrerá na Livraria Saraiva, em São Paulo, no dia 12 de março, e será concomitante ao lançamento de seu portal multilingue. Para saber o local e hora exatos, envie um e-mail para setevidas@tomcoelho.com.br Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. ou acesse www.setevidas.com.br.
Co-autor da antologia internacional Roda Mundo Roda-gigante e também de Gigantes de Vendas, em Sete Vidas Coelho compartilha sua busca pessoal para harmonizar todos os aspectos da vida. De forma didática dividiu o livro em sete aspectos: saúde e esporte; família e afetividade; carreira e vocação; cultura e lazer; sociedade e comunidade; bens e finanças; e mente e espírito; e, com a autoridade de quem oferece sua própria experiência como modelo, discorre por cada aspecto oferecendo preciosas dicas de motivação para o alcance do sucesso, na vida e nos negócios.
No capítulo sobre Carreira e Vocação, por exemplo, Coelho lembra que, para sobreviver no ambiente competitivo atual, o profissional ou a empresa precisa ter um diferencial. Para ele, divulgar seus artigos em diversos idiomas e transformar seu site num portal multilíngue é fundamental para distinguir-se entre tantos outros que buscam espaço, sobretudo no mundo virtual.
Ele explica que não se restringiu ao inglês e espanhol, "dado que isso nem sequer representa mais uma novidade", enfatizou. E continua: "Decidi incluir opções em francês, italiano, alemão, japonês e chinês, além do português de Portugal (...). Para colocar esse projeto no ar, busquei a melhor empresa de traduções do mercado, estabelecendo uma parceria extraordinária com a All Tasks Traduções Técnicas. Dessa forma, configurei uma vantagem comparativa pontual em relação ao mercado", afirmou Coelho.
Nomes de peso indicam a leitura do livro, como o economista Horácio Lafer Piva: "Costumo levar a sério quem construiu reflexões baseado em suas próprias adversidades, Tom (...) aprendeu com a vida, e assim a transmite. (...) Li em um só fôlego, alinhei minhas convicções; recomendo com tranquilidade".
Vale mesmo conferir. O lançamento do livro Sete Vidas ocorrerá na Livraria Saraiva, em São Paulo, no dia 12 de março, e será concomitante ao lançamento de seu portal multilingue. Para saber o local e hora exatos, envie um e-mail para setevidas@tomcoelho.com.br Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. ou acesse www.setevidas.com.br.