Cem anos de aliança
A celebração do centenário da imigração japonesa não poderia passar despercebida pelo “Traduzir em Notícias”. Como veículo voltado a assuntos que dizem respeito às mais diversas culturas e seus respectivos idiomas, a exemplo do que promoveu a grande mídia, dedicamos algumas linhas às comemorações da comunidade nipônica no País.
A celebração do centenário da imigração japonesa não poderia passar despercebida pelo “Traduzir em Notícias”.
Como veículo voltado a assuntos que dizem respeito às mais diversas culturas e seus respectivos idiomas, a exemplo do que promoveu a grande mídia, dedicamos algumas linhas às comemorações da comunidade nipônica no País.
Optamos, todavia, pela perspectiva da integração de ambas as formas de expressão lingüística – o japonês e o português –, e fomos ao Museu da Língua Portuguesa, que de 20 a 29 de junho abrigou a exposição “O Japão Daqui”. “Nos cem últimos anos, a cultura brasileira foi muito influenciada pela cultura dos japoneses, inclusive com reflexos no nosso idioma”, declarou-nos com exclusividade Antonio Carlos Sartini, superintendente da instituição inaugurada em 20 de maio de 2006.
Como veículo voltado a assuntos que dizem respeito às mais diversas culturas e seus respectivos idiomas, a exemplo do que promoveu a grande mídia, dedicamos algumas linhas às comemorações da comunidade nipônica no País.
Optamos, todavia, pela perspectiva da integração de ambas as formas de expressão lingüística – o japonês e o português –, e fomos ao Museu da Língua Portuguesa, que de 20 a 29 de junho abrigou a exposição “O Japão Daqui”. “Nos cem últimos anos, a cultura brasileira foi muito influenciada pela cultura dos japoneses, inclusive com reflexos no nosso idioma”, declarou-nos com exclusividade Antonio Carlos Sartini, superintendente da instituição inaugurada em 20 de maio de 2006.